Article 136 the right to use construction land may be created separately on the surface of or above or under the land . The newly-established one may not injure the usufructuary right that has already been established .
Legislative evasion of the nature , function of rural usufructuary of land forbuilding caused the disunity of understanding to legislation theory and dispute in practice .
对宅基地使用权性质、功能的立法回避导致了立法理论基础认识的不统一,并在实践环节引起争议。
The comparably of common legal systems on the usufructuary right between taiwan and mainland china -- focus on the right of the land use .
两岸用益物权共通法律制度之比较研究以土地的使用权利为中心。
The right of mining is a sort of the qualified right in rem , and it contains usufructuary right and security interest .
采矿权是他物权,是用益物权和担保物权的统一。
Article 120 when exercising right , a usufructuary right holder shall comply with the provisions on protecting , reasonably exploring and utilizing resources as provided for in the laws .
第一百二十条用益物权人行使权利,应当遵守法律有关保护和合理开发利用资源的规定.
Article 117 a usufructuary shall , according to law , have the right to possess , use and benefit from the immovables or movables owned by another .
第一百一十七条用益物权人对他人所有的不动产或者动产,依法享有占有、使用和收益的权利。
A usufructuary shall , according to law , have the right to possess , use and benefit from the immovables or movables owned by another .
用益物权人对他人所有的不动产或者动产,依法享有占有、使用和收益的权利。
Article 116 natural fruits shall be enjoyed by the owner ; it shall be obtained by the holder of usufructuary right where there are both owner and holder of usufructuary right .
第一百一十六条天然孳息,由所有权人取得;既有所有权人又有用益物权人的,由用益物权人取得。
In the field of usufructuary right , the object of acquisitive prescription should belimited in base right of use , right of farmland use and easement .
就用益物权领域而言,取得时效之客体应以基地使用权、农地使用权和地役权为限。
Land contract operation fights ; rural land utilization system ; usufructuary right ; rural land possession fight .