The euro zone 's political leaders , alas , are a fractious and underwhelming lot .
而欧元区的政治领袖们是一批烦躁而腻味的人。
The obama administration 's plan to help homeowners , after its underwhelming stimulus and bank rescue packages , is a welcome move to provide relief .
First , buffett 's investing record has been underwhelming for the past few years , except for special opportunities linked to his own reputation and relationships .
首先,过去数年巴菲特的投资记录并未留下深刻的印象,除了与其个人的声誉和关系相联的特殊机会之外。
Up to last june , japan had had four short-lived prime ministers in as many years , each underwhelming .
到六月为止,和多年来一样日本已有4个短任的首相,每个都没什么作为。
User satisfaction has been underwhelming , and it departments have largely opted to stick with vista 's predecessor , windows xp .
用户满意度也不高,而且it部门基本上都还是坚持用vista的前身,windowsxp。
When the indian government released its interim trade policy in late february , it was the latest in a series of underwhelming announcements .
当印度政府在2月底发布其过渡贸易计划之时,是印度发布的一系列未受追捧的宣布之中最新的一项。
Some presentations are exciting and engaging but , most of the times , they tend to be quite underwhelming .
有一些报告精彩而动人,但大部分的时候,那些报告都无法激起人们的热情。
Its underwhelming conclusion was that yahoo had to be more " relevant " to its users , advertisers and partners .
报告得出了一个令人兴趣索然的结论:雅虎必须做到对用户、广告商和合作伙伴更为“相关”。
Yet his performance has been underwhelming .
可是,即便如此,他的表现也实在不突出。
The wage gap with western europe is narrowing ; poland still spends little on research and development and its universities remain underwhelming .