Nobody ever went broke underestimating the taste of the american public .
从来没有人因为低估美国大众的品味而破产。
But the commission is underestimating other dangers .
但欧盟委员会低估了其他风险。
Pesticide mixtures , endocrine disruption , and amphibian declines : are we underestimating the impact ?
杀虫剂的混合使用,产生的内分泌干扰效应,以及两栖动物的减少,我们是否认识到这些影响?
Are you underestimating me ?
你是在藐视我吗?
What have you told your players to prevent them underestimating the opposition ?
你是如何告诫你的球员不要去看轻对手的?
Then you 're underestimating my willpower !
那你就是瞧不起我的毅力
Some warn that investors might be underestimating the risk that currency fluctuations can have on bondholders .
一些人警告称,投资者可能误解了汇率波动对债券持有者可能产生的风险。
However , this kind of mistake was usually preceded by a " left " error of underestimating the enemy .
然而这种错误,往往有一种“左”倾轻敌的错误为之先行。
No one has lost any money underestimating the quality of political leadership .
没有人因为低估政治领导层的水平而输掉过一分钱。
At one time or another , quite a few comrades made the mistake of underestimating the strength of the proletariat and overestimating that of the bourgeois rightists .