Smaller operations are often uncovered only when the electric lights start fires , or when local teenagers mount a burglary .
当有灯光照射或是本地小青年晚上进去偷盗时,那些小作坊通常就被暴露了。
Half of the core is now uncovered , and the radioactivity of the water in the primary loop is 350 times its normal level .
堆芯的一半都暴露在水面上,主回路中水的辐射水平达到正常标准的350倍。
Another possibility , though , is that fuel in the pools was being uncovered not through boiling , but because the earthquake had caused leaks .
另一种可能是,地震引起的渗漏使燃料暴露与池中,并非沸腾所致。
They were willing to relax all their regulations that would have uncovered his fraud , ' ' she said .
她表示:“它们乐于放宽所有本可以暴露其欺诈行为的规定。”
Recently , however , a newly detailed analysis of an unusual outcropping of rock and soil chanced upon in 2005 by the robotic spirit rover has uncovered a clue indicating that not all of mars was always so acidic .
When the fuel rods are left uncovered by water , they 'll get far too hot -- we 're talking thousands of degrees celsius here -- and begin to oxidize , or rust .
燃料棒暴露于水面之上就会变得过热,它们的温度会骤升至数千度,并开始氧化或腐蚀。
Drew mcmanus , an arts consultant , believes this is because the sagging economy " uncovered institutional problems more than anything else " .
艺术顾问德鲁-麦克马纳斯认为,这是因为经济低迷比其他东西都更能暴露制度问题。
The multi-year investigation uncovered that hsbc was a conduit for drug money , had clients with alleged ties to terrorism , and stripped details from transactions that would have identified iranian entities which may have put the bank in breach of us sanctions against that country .
In a short time I would speak up in order to comment on or question something I saw , or would join someone in song and betray myself , then be scolded out of my hiding place , guilty and uncovered , usually pulled back inside by my nurse .
On sunday , japanese nuclear officials said operators at the plant had suffered a setback trying to bring one of the reactors under control when a valve malfunction stopped the flow of water and left fuel rods partially uncovered . The delay raised pressure at the reactor .