On the face of it , mr buffett 's gambit looks both unwise and uncharacteristic .
从表面上看,巴菲特的策略既不明智,也不符合他的特点。
There also was an uncharacteristic blunder : equities-trading revenue tumbled because goldman was caught flat-footed when volatility rose as markets tumbled .
The us central bank 's uncharacteristic defensiveness has only deepened the suspicion putting over 30 years of hard-won credibility and independence at risk .
Your uncharacteristic boredom now could encourage you to try a method that is entirely new and different .
不寻常的厌倦感推动着你去尝试崭新的、不同的方法。
In an uncharacteristic burst of eloquence , bush asserted that bin laden and al-qaeda would eventually be consigned to " history 's unmarked grave of discarded lies " .
It is uncharacteristic to think of summer clothing when it 's chilly outside , but it can save you quite a bit of money .
室外寒冷的时候去买夏季衣服也许很不正常,但是却能帮助你省很多钱。
Yet releasing greece 's energy would take an uncharacteristic zeal for the free-market and administrative reform , squeezing out corruption , taking on unions and rioters , reaching lasting cross-party consensus for fiscal discipline and more .
The bank suffered an uncharacteristic blow-up earlier in the period , when it could not hedge against exposures to stock market turbulence in time to avoid losses .
次季早些时候,因未能及时针对股市动荡进行对冲以规避损失,高盛遭受了一次非典型的失败。
Jane dropped her paddle in an uncharacteristic gesture of despair .
简用一种不惯用的方式,绝望地扔下球拍。
We thought it an uncharacteristic occupation for a softhearted man who spoiled his dogs , but he was evidently skilled and quick and , like any true countryman , he wasn 't distracted by sentiment .