Lehman aside , no big firms have been allowed to fail ( as they would have done , unaided ) .
雷曼倒闭了,不能再让其它大银行再倒闭了(如果没有援助它们应该会倒闭)。
I couldn 't go anywhere with my son unaided ; I found it impossible to carry him in his car seat , and then hoist him in and out of the car .
儿子没有看护时我不能去任何地方,我也无法把他抱到汽车座椅上,然后抱着他上下车。
Sales in december were equivalent to an annual rate of 12.7m cars and light trucks ( sport-utility vehicles and the like ) , the best unaided performance since september 2008 when lehman brothers collapsed and credit markets froze .
Although predicting the brightness of comets is notoriously difficult , current estimates place comet mcnaught as becoming visible to unaided northern hemisphere observers in late june , before sunrise , and in early july , after sunset .
Rather as electrification changed everything by allowing energy to be used far from where it was generated , computing and communications technologies transform lives and businesses by allowing people to make calculations and connections far beyond their unaided capacity .
" The major achievements in hong kong 's lgbt history have been achieved by local people , unaided and usually with very small resources , " he says . He believes that if one can combine the expatriate 's resources to assist local activists , " you will get the best of both worlds . "