But until the itf rules , it 's up to the umpire to decide if a grunt goes too far .
但是,直到国际网球联合会的规则改变,否则就应该由裁判判定喊叫声是否太过分。
Mr davis , an accountant by training and a qualified cricket umpire , is generally given to more sober judgments .
作为一个合格的板球裁判和受过培训的会计师,戴维斯应该有一个更加清醒的判断。
It was a vital role , but a limited one : " nobody ever went to a ball game to see the umpire . "
这个角色虽然重要,却也有限:“没有人会为了看裁判而看球赛。”
The australian batsman adam gilchrist " walked " in the 2003 world cup semi-final against sri lanka , although the umpire had already declared him not out .
But the imf 's new surveillance policies - in particular trying to be an umpire in determining when one country 's exchange rate regime is having a detrimental effect on other economies - is also causing acrimony .
As for the transatlantic debate over whether to push for deeper fiscal stimuli or to focus on regulation , he says there needs to be an " umpire " to ensure that developed countries honour their pledges .
First , he said create international institutions only when there is a need ; second , ensure each country 's commitments are clear ; third , give multilateral institutions tools to be an effective umpire ; fourth , understand the constraints of history ; fifth , avoid duplication .
Justice roberts was wrong to say that nobody ever went to a ball game to see the umpire . The crowds who thronged the court this week acted just like game fans , chanting for their rival teams .