Ms reidy at simon & schuster says she has brought functions such as typesetting in-house to boost efficiency .
simon&schuster的reidy女士说她已经把排版等一些功能引入公司内部,以便提高效率。
In fact , to paraphrase a well-known dictum , we have an agreement with typesetters : they do not translate , we do not do typesetting .
事实上,可以演绎一条众所周知的名言,想必排字工人也会同意:“他们不翻译,我们不排印”。
The costs of book preparation - formatting , editing , typesetting , indexing , marketing , and royalties - are incurred no matter what the book 's version .
无论是哪种版本的书,书的制作过程版式设计、编辑、排字、编录索引、市场营销及版税都要发生成本。
Desktop publishing , for example , is fundamentally not different from computer typesetting , which dates back to the mid 1960 's at least .
例如,至少可追溯到1960年中期的桌面印刷,在本质上并没有不同于计算机排版。
Ten years later he was done , having along the way invented a new style of programming , " literate programming , " and an algorithm for breaking paragraphs of text into lines for typesetting that is still pretty much the state of the art .
Brian kernighan was using them to make languages for typesetting mathematics and picture processing .
briankernighan当时用它们来开发数学排版和图形处理语言。
Recently , several young writers have further cultivated paratextual elements like punctuation , typesetting , and binding as arenas of authorial expression .