And that you might need to tweak even the best long-term portfolio once a year or so .
即使是最好的长期投资组合,你也可能需要每年或一定时间做些调整。
Raw capture will also help since it allows you to tweak your white balance later .
使用raw格式拍摄,这样你可以在后期调整图片的白平衡。
And those scientists who find that they cannot tweak their code may find themselves struggling to take advantage of the ever-rising performance of the world 's fastest computers .
对于无法对其编码进行微调的科学家来说,会发现他们很难去利用世界上最快的计算机们不断提升的性能。
Making it a hit : mimic a popular game or utility app , often by subtle tweak of features or game characters .
打造热销应用程序:模仿流行游戏或工具程序,通常的方法是对功能或游戏特征进行细微改动。
She gave his ear a tweak .
她拧了一下他的耳朵。
One attractive possibility is to tweak rice 's metabolism .
一个颇具吸引力且可能性较大的方法是调节水稻的新陈代谢。
Aside from customization , ubuntu tweak can also help users clean their computer of unwanted files .
除了设置之外,ubuntutweak还可以帮助用户清理电脑里的垃圾文件。
I don 't tweak just for the sake of it , I only tweak if its needed .
我不会为了改变而改变,我只会当需要才会改变。
He gave the boy 's nose a gentle tweak .
他轻轻地捏了一下男孩的鼻子。
One old man sees the daughter-in-law is very beautiful had crooked heart , but also do not have tweak , groan all the day .