Almost a week later , trotter faces another consequence of her family 's precarious financial condition .
大约一星期后,trotter又面临家庭财务状况不稳定的另一个后果。
Before long , trotter scales back her plans . She only applies for one job .
不久以前,trotter相应减少了她的计划,她只找了申请了一份工作。
Trotter says the couple had to cancel their cable and internet services to save money .
trotter说,他们小两口不得不取消他们的有线电视和互联网服务以节省开支。
In trotter 's case , it 's also making it harder to find work again .
在trotter这个案例中,这也她很难再找到工作。
For days , trotter has been waiting on a call from a woman in the hr department at a security company .
有几天,trotter一直在等一个保险公司人事部门的电话。
She just wanted to let trotter know that once she receives her application , she 'll make sure it gets to the right person .
她只想让trotter知道,一旦她收到她的求职信,她相信trotter就是这个工作的合适人选。
Trotter is a worrier , and she says she 's tired of fretting about money and bills and delinquent notices . She pleads into the recorder .
trotter在录音设备中承认,她是个爱发愁的人,她说,她厌倦了为金钱,账单,催债通知书焦虑。
Top restaurants with wine lists thick in older vintages , like the french laundry in california and charlie trotter 's in chicago , are obvious places to find influential sommeliers , but consider the whole wine staff .