Article 34 when an interested party , who participates in the industry injury investigation , submits any document or evidential material to the mofcom , it shall submit the original chinese text in quintuplicate accompanied by the corresponding electronic text ( computer floppy disks or cds ) in triplicate .
At the end of each calendar month , the nominated sub-contractor shall prepare a quality assurance report , in triplicate , and submit the same to the employer 's representative not later than 7 days after the end of the month to which it applies .
Article 7 while applying for duty-exemption , the enterprise shall fill in the application forms for duty-exemption in triplicate and submit to the customs together with the copy of import contract .
第七条企业办理申请免税手续时,应填写免税申请表一式三份[见附件],并交验进口合同副本。
It is recommended the contract be signed in triplicate with the groom - and bride-to-be each getting an original copy , and a third being kept with an independent lawyer , cpa or in a safety deposit box .
婚前协议最好是一式3份,未来的丈夫和太太各拿一份原件,第3份留在独立的律师、会计师或保险箱处存底。
To prepare a contract in duplicate triplicate .
准备一个一式两份的合同。
We are pleased to send you our proforma invoice no ...... in triplicate as requested .
按要求,兹寄上我方形式发票第.
Article 4 invoice basically consists of triplicate forms , the first form is the invoice stub , the invoice maker retains the stub for future reference ;
第四条发票的基本联次为三联,第一联为存根联,开票方留存备查;
Please fill in this exchange slip in triplicate .
请填写兑换清单一式三联。
Article 11 when applying for one-time surveying and mapping , the following materials shall be submitted in triplicate .
申请一次性测绘的,应当提交下列申请材料一式三份。
4 Combined detaild packing list and weight list in triplicate , mentioning contents in details of each package , the packages to be numbered numerically in serial order .