Government bond markets could provide the trickiest test .
政府债券市场将提供最复杂的检验信号。
Many believe this is the trickiest area to navigate .
很多人认为这是最难驾驭的领域。
Horsepower is the trickiest feature .
马力是最难特征.
Establishing confidence in a new monetary system was the trickiest part .
树立信用是在一个新的货币系统中最复杂的部分。
It will doubtless be the trickiest challenge facing any central banker .
这无疑的是任何中央银行业者将可能面临的最艰难的挑战!
Of those three the net will be the trickiest to master .
上述三张网将成为贝塔斯曼最精彩的篇章。
One of its trickiest tasks would be handling japan 's unwieldy bureaucracy .
一项艰巨的任务是改革日本庞大的政府机构。
It may sound simple to tie up the loose ends , but with the importance of what we are doing it is sometimes the trickiest part .
这也许看起来简单,处理这些悬而未决的事情,但是我们正在从事事情的重要性,它有时候确实是最艰难的。
Since then , improvement has been scanty , though getting the final chunk of children into school is necessarily the trickiest task as the easy cases are already solved .
不过,解决了简单的问题以后,让最后这一批孩子接受教育理所当然是最艰难的任务。
Free will is one of the trickiest concepts in philosophy , but also one of the most important .