All spring and summer , we visited national landmarks and treasured lands .
整个春天和夏天,我们拜访了国家景点和珍惜景点。
The financiers treasured them ; they were displayed them in trophy cases or at least in prominent positions on their desks .
金融家很珍惜这些奖杯,他们把这些奖杯放在专门的盒子里展示或者至少把它们放在办公桌的显著位置上。
As the most precious and treasured dessert for men and women alike , chocolates could be made in a variety of recipes .
作为无论男女都珍爱和珍惜甜品,巧克力能够加入到各种各样的食谱中。
Controversially , it has proposed doing so on an undeveloped island treasured by conservationists .
引起争议的是,该公司提出的兴建地点设在环保主义者珍视的一座未开发岛屿上。
Yet republican strategists say they can overcome determined democratic obstruction in the senate to their most treasured goal-an overhaul of taxes , spending and entitlements-by resorting to the same sneaky procedure the democrats used to enact health-care reform , " reconciliation " .