The only other $ 100 million-plus investment of the quarter was claimed by airbnb , which offers travelers a global network of accommodations offered by locals .
Until then , travelers with faint fingerprints will have to keep using their sweaty foreheads , or hope the new machines arrive soon .
在那之前,指纹模糊的旅客将需要继续用到自己出汗的额头,并期望新的机器快点到来。
One hundred years later , about 600 travelers have paid up to $ 250,000 to be a part of a similarly ethereal event : the first commercial flights into space , courtesy of sir richard branson 's space-tourism venture virgin galactic .