In transcultural communication , the translator or interpreter enjoys relative freedom to make choices between the strategy of domesticating translation and foreignizing translation on the basis of both objective standard and subjective intention .
跨文化交际中,译者具有相对的自由,可以根据客观标准和主观意愿选择“归化”、“异化”的翻译策略。
The world chinese-language science fiction research workshop welcomes the participation of all colleagues , and hopes we can bring a sense of the poetic and the profound , to this transcultural and transregional warm home where we inspire and enlighten each other !
Most important , they learn the art of transcultural leadership .
最重要的是,他们还学习跨文化领导的艺术。
The personality and psychopathology group at the uji has complemented these studies with two transcultural projects .
海梅一世大学人格和心理学小组用两个跨文化项目补充了他们的研究。
The transcultural mode of human resources management and application in chinese foreign joint venture .
中外合资企业跨文化人力资源管理模式及应用。
Applying transcultural tactics to foreign languages teaching is important to resisting cultural interference , achieving the goal of foreign languages teaching and training students to be talents able to make transcultural communication .