You move with the wind in silence , in tranquillity .
你随风飘动,四周静寂、安宁。
If you can go with the flow , you 'll find tranquillity .
如果你能顺其自然,你就能找到安宁。
In many ways this tranquillity is entirely appropriate .
在许多方面,这种平静完全符合时宜。
I grew up in genoa , so the house has become a metaphor for tranquillity and stillness .
我在热那亚长大,因此这座房子成为了安宁与静止的象征。
Mr sarkozy thrives on adversity and is bored by tranquillity .
萨科齐总统厌倦了那种平静而在逆境中大放光彩。
My penance , constant in degree , is mutable in kind : one of its variants is tranquillity .
我的赎罪,程度不变,但种类一直在变:其中一种便是平静。
Although seemingly at odds with the tranquillity of the surroundings , snowmobiles make a visit deep into the valley 's heart possible , with stop-offs at some of the cabins en route .
Starting about 1980 , he largely retreated from public view to enjoy the tranquillity of a restored 19th-century farmhouse .
从大约1980年开始,他基本上退出了公众的视野,在一座翻修后的19世纪农舍中享受平静的生活。
Handsome and arrogant but brave and tender in equal measure , he was exactly what she had been looking for . Little wonder then that angelique gave up a life of middle-class tranquillity in tunbridge wells to be by makumba 's side in the african jungle .
In 2005 , a time of prosperity and tranquillity , the country 's " fiscal gap " already amounted to 505 % of gdp , they calculate , almost 14 times its official net debt for that year .