Just as they need a lengthy transition to go into trance , they take a bit of time to emerge from it .
正如他们需要一个漫长的过渡进入催眠状态,他们也要花点时间从催眠中苏醒。
A voodoo priest walks around a believer in a trance during a mass ritual at the plaine du nord festival
北平原节的集体仪式上,一位巫毒教的祭司绕着一位神智恍惚的信徒打转
When he drums and chants in a certain sequence , some of his listeners are lulled into a trance .
当他以某种规律击鼓吟唱时,一些听众会受其引导而出神。
That 's good news for those who related to the dissociater profile , since not only are you more likely to go into a trance , but you 're more likely to benefit from it , too .
对那些分裂者来说是个好消息,因为你不仅更有可能进入催眠状态,而且你也更可能从中受益。
Out o fhis trance jim seemed quickly to wake .
杰姆好像忽然从恍惚中醒过来。
You will have experienced a hypnotic trance many times in your life .
在生活中,你将会经历很多次出神的感觉。
The tribespeople explained to interviewers that they entered a trance before capturing their visions in paint .
部落成员向访问者解释部落艺术家在画法国和西班牙人前进入了一种催眠状态。
It may be worthwhile visiting a clinical hypnotherapist , or buying a recording at least once , in order to experience the feeling of a trance .