Hawking 's five-part tv series touches on that theme , while putting the spotlight on scientific breakthroughs that promise to transform the 21st century .
这部五集电视剧集中涉及了这一主题,节目重点则在于能给21世纪带来变革的重大科学进展。
Because real estate touches many parts of the economy , some worry that npls in this sector may be harder to isolate than local-government debt .
由于房地产涉及到经济的许多方面,有些人担心,这个领域的不良贷款比地方政府债更加难以被隔离。
Peter e. rossi , a marketing expert at the university of california , los angeles , said the unusual pricing touches on a national issue .
petere.rossi是加利福尼亚大学的市场营销学专家,他说,不寻常的定价涉及到一个国家问题。
Much of our writing in the economist , including our blogs , touches on language one way or another .
我们在《经济学人》的大部分文章,包括博客,都在以某种方式涉及语言。
This lesson touches on maths , optics-and , the organisers hope , creative thinking and teamwork .
这个课程涉及数学、光学还有设计人员所希望的,创造性思维和团队合作能力。
A computer science course briefly touches on these topics , in the same way that a materials physicist may learn something of mechanical engineering .
计算机科学课程只是简单的涉及了这些问题,就像材料物理学家可能了解机械工程一样。
They settled for a smaller deal earlier this month that freezes taxes for most households , barely touches the deficit , and leaves several fiscal land mines to defuse .
本月初他们达成初步意见,冻结大部分家庭的纳税,基本上没有涉及财政赤字问题,几个金融地雷还在。
In 2007 , we wrote : " this is the kind of technology microsoft does best - a hardware / software amalgam , but not requiring the branding and design touches that apple is so good at . "
She touches on many problems , from global warming to unfair trade policies , but the most intriguing section is one that breaches a taboo about africa -- the fact that most africans identify not with their country , but with their tribe .