The speaking grapes , the smiling apple and the tinkling apricot rev .
会说话的葡萄、会笑的苹果和叮当响的杏子。
She laughed , a sugary , tinkling sound that resounded in my ears .
她笑了,含糖,清脆的声音在我耳边响起。
Sounding brass and a tinkling cymbal ; the sounding cataract haunted me like a passion - wordsworth .
浑厚的铜管声和清脆的铙钹声;奔腾浑厚的瀑布声如激情般萦绕于怀-沃兹沃斯。
Of course , we were sitting outside , in a garden fragrant with climbing plants and a tinkling fountain .
当然,我们坐在户外,一个弥漫着攀缘植物和清脆喷泉芬芳的花园里。
I heard glass beads tinkling .
我听见玻璃珠叮叮声。
And hymns in the cosy parlour , the tinkling piano our guide .
也属于惬意客厅里的赞美诗,叮当作响的钢琴赐我等的指引。
As you approach it , a tinkling and banging and clashing begins to impringe on your ear .
你一走近这里,叮叮当当,乒乒乓乓,当当啷啷的敲打声和铜器的撞击声就开始传进你的耳鼓.
Grass on the hill of yellow mountain , tree leaves , the distant mountains , take long time to usher in a tinkling claw flower , that 's when I try to pick one for beauty .