But a clear timetable is preferable .

但最好有个明确的时间表。

Every year the timetable slipped by another year .

时间表明年复明年地一再被推迟。

Few people expect that kind of timetable now .

当下很少有人会期待这样的时间表。

But the political timetable leaves little room for delay .

但政治的时间表可没有太多耽搁的余地。

But the timetable for another rate rise is unclear .

然而，下一个利率增长的时间表也还不清楚。

But some people think that this timetable is starting to look optimistic .

但是有人士认为这个时间表渐渐开始变得太乐观了。

The second measure is a firm timetable for a eurozone bond .

第二个措施是为发行欧元区共同债券设立明确的时间表。

It is unfair because dictators do not work to a diplomatic timetable .

说这是不公平的是因为独裁者没有一个外交时间表。

There is no timetable and no exit plan , say the pessimists .

悲观者声称，现在既没有时间表也没有退出计划。

Noda said that he would do it on his own timetable .

但野田称，他将按自己的时间表召开选举。