Nasa 's headquarters in washington dc had faced a flood of calls from people objecting to the agency " bombing " the moon , fearing disruption to tides on earth and even their menstrual cycles .
Beachside tables have been removed because rising tides have destroyed the restaurant 's concrete terrace and uprooted shading trees there .
室外餐桌不得不被移走,因为上涨的潮水已经毁坏了餐馆的水泥阳台,并且将遮阳的树木连根拔了起来。
Rain fell , and there was a huge fish die-off , but the weather and the tides had a shitty way of cleaning up our poisoned mess .
雨水落下来,大片的鱼类死亡,而天气和潮水则用一种操蛋的方式来为我们留下的毒物收拾残局。
Forecasters said the tides are expected to subside in the next few days as the weather improves .
天气预报称随着天气转好,潮水将在几天内退去。
Moveable barriers that would protect venice from high tides have been in the works for years but will not be operational before 2014 .
可以保护威尼斯免受上涨潮水侵袭的可移动屏障已施工多年,但是要等到2014年才能运行。
Sectarian bloodletting is one risk , loose chemical weapons another , tides of refugees a third .
一个风险是地方流血混战,其次是化学武器流散,再就是难民潮。
In recent weeks and months , governments around the world were openly experimenting with capital controls to stem tides of speculative money .
最近几周乃至几个月,世界各地的政府都在公开尝试采用资本管制来遏制投机资金潮。
A poll in may showed that over 60 % of dutch adults , much concerned by tides of immigrants from morocco and turkey , find dual citizenship undesirable .