Brenda sat in the doctor 's office thumbing through a magazine while she waited .
布伦达坐在医生办公室等候时,随手翻开了一本杂志。
For them , the president 's wanderings are welcome evidence of his thumbing his nose at the court .
对他们而言,总统的四处造访是他藐视刑事法庭的证据,而他们很欢迎这点。
Consumers are beginning to warm to the idea of viewing their novels and news on plastic tablets , thumbing buttons instead of flipping pages .
消费者们开始热衷于在塑料便笺上阅读小说和新闻,是用拇指按住阅读键而不是翻阅纸张的阅读。
Makes for decent bathroom reading when you get sick of thumbing through the fly fishing catalogs .
使体面浴室当你生病的赫克读通过飞渔书目.
It 's like quickly thumbing through a magazine as opposed to staring at a table of contents .
就像是快速浏览一本杂志而非紧盯着目录。
I was once a blackberry acolyte , permanently locked in prayer mode over the device just likeall my peers , thumbing away furiously at the altar of its keyboard .
像所有黑莓信徒一样,我总是低头盯着我的黑莓作祷告状,用拇指在它的键盘“圣坛”上狂按。
According to a new study published in the journal psychological science , thumbing through your cash can reduce emotional and physical pain as well as increase feelings of internal strength , fearlessness and confidence .
Mr libi , a libyan ideologue , had been on the run since 2005 , thumbing his nose at the americans since his escape from one of their jails in afghanistan .
利比是利比亚政论家,自2005年成功从美国在阿富汗的监狱中越狱后,一直过着逃亡生活。
Though the mikkelsons are established figures on the web , they still prefer old-fashioned research-scouring vintage catalogs , thumbing through four newspapers a day-over finding quick answers online .