This threatens to create the next batch of bubbles .
这预示着下一轮经济泡沫的产生。
The spread of unrest across the region threatens wider disruption .
动荡在整个地区的扩散预示着更广泛的石油中断。
It threatens conflict between domestic monetary stability and germany 's debt to europe .
它预示着国内货币稳定与德国对欧洲的责任发生冲突。
This summit also threatens to change the nature of the eu-and not in a good way .
此次峰会还预示可能改革欧盟的性质,但这并非乐见之事。
He doesn 't believe her protestations of innocence and threatens to kill cherubino .
伯爵不相信她如此断言自己是清白的,并恐吓说要杀了凯鲁比诺。
The real threat posed by piracy is not that it threatens television 's current business model but that it makes building a new one more difficult .
电视盗版的真正威胁,并非是其危及了电视现有的商业模式,而是它使得建立一个新模式更为艰难。
There has been speculation among some economists that authorities may ease controls on the property market if a steep drop in prices threatens economic growth .
此前曾有部分经济学家猜测,如果房价大幅下跌危及经济增长,有关部门可能放松对房地产市场的管制。
The conflict has stifled international climate negotiations for years , and threatens to scuttle the vital u.n. climate-change summit in copenhagen next month .