Kerbs have been stripped out , along with the usual road markings , to create a thoroughfare that is designed to be shared by cyclists , pedestrians and cars alike .
道路上的路边石被去除,创造出由骑自行车者、行人和汽车共享的大道。
A winter blizzard of historic proportions wobbled an otherwise snow-tough chicago , stranding hundreds of drivers for up to 12 hours overnight on the city 's showcase lakeshore thoroughfare and giving many city schoolchildren their first ever snow day .
The french concession became famous for its beautiful tree-lined streets and elegant cafes the british for its sumptuous private clubs and the american for the bustling commerce along its main thoroughfare broadway .
According to norman davies ' authoritative book rising ' 44 : the battle for warsaw , pilecki 's company focused on a key building on jerusalem avenue that overlooked traffic on a crucial east-west thoroughfare .
At a cost of almost 30m ( $ 47m ) and over three years , this 800-metre-long thoroughfare has been converted into the country 's largest " shared space " .
花费3千万英镑和三年多时间,长8百米的大道被改建成全国最长的“共享空间”。
The protesters attempted to stage an unsanctioned rally at triumphalnaya square , off moscow 's main thoroughfare , but were vastly outnumbered by police , soldiers and kremlin supporters .
If I am to be a thoroughfare , I prefer that it be of the mountain brooks , the parnassian streams , and not the town sewers .
如果我是一条通道,我希望是布鲁克斯山或是帕纳塞斯山的溪流,而不是城市的下水道。
Street reclaiming changes the psychological feel of a street ; it becomes " outdoor living room " rather than a thoroughfare overrun by traffic .
街道回收改变了街道的心理感觉,使它变成了“户外客厅”,而不仅是交通通道。
A heavy libyan military presence was in force , but rising smoke could be seen , and mortar explosions and gunfire could be heard , beyond the thoroughfare .
虽然有大批全副武装的利比亚军事人员,但在大街外依然可以看到升起的浓烟,听到迫击炮的爆炸声和枪声。
The nearly two-mile-long ( three-kilometer-long ) grand canal , the main water thoroughfare , is lined by luxurious , centuries-old palazzos with ornate renaissance-style facades and is spanned by the elaborately designed rialto bridge .