One day , feeling exceptionally sad and lonely , she was walking through a meadow when she noticed a small butterfly caught unmercifully in a thornbush .
有一天,感觉非常悲伤和孤独,当她步行经过一个草地时,她注意到了一个小蝴蝶陷入了无情的荆棘。
44 For each tree is known by its own fruit . For men do not collect figs from thorns , nor do they pick grapes from a thornbush .
路六44每一棵树都是凭自己的果子认出来的。人不是从荆棘收取无花果,也不是从蒺藜收采葡萄。
And when forty years had been fulfilled , an angel appeared to him in the wilderness of mount sinai in the flame of a thornbush fire .
满了四十年,在西乃山的旷野,有一位天使在荆棘火焰中向摩西显现。
And moses said , I must turn aside now and see this great sight , why the thornbush does not burn up .
摩西说,我要过去看这大异象,这荆棘为何没有烧掉呢?
And when he looked , there was the thornbush , burning with fire ; but the thornbush was not consumed .
摩西观看,不料,荆棘被火烧着,却没有烧毁。
' The thornbush said to the trees , ' if you really want to anoint me king over you , come and take refuge in my shade ; but if not , then let fire come out of the thornbush and consume the cedars of lebanon !