If there were then there would have to be a haecceitas or thisness belonging to and individuating each complex physical object , and this I am assuming to be implausible if not unintelligible .
All things , far from yearning to be re-united with god , had never left themselves and here they are , dharmakaya , the body of the truth law , the universal thisness .
万物,绝不渴望被上帝重组,从未离开它们自己而就在此处,法身,真实之律的身体,宇宙的此性。
He relishes the " thisness " of any detail that " centres our attention with its concretion " , like the yellow wax from the dance floor left on emma bovary 's satin slippers .