Wolfgang was too much of theorist not to be tainted by the liberal doctrines of the day .
沃尔夫冈是个十足的理论家,他不能不受当时这些自由学说的感染。
At the same time , I write only as an interpreter , not as an academic , a theorist or a researcher in the field of translation studies .
同时,我写这本书时,仅作为一个译员,而非学者或理论家或是翻译研究领域的研究者。
Mcluhan drew from many , many sources in order to develop these ideas ; the work of canadian political economist and media theorist harold innis was instrumental for him .
As the philosopher and theorist roland barthes pointed out , there is a direct relationship between photography and death .
著名的摄影师、理论家罗兰.巴特说过:摄影的产生与死亡息息相关。
As the queues formed down the street outside branches of northern rock recently , it was obvious enough to a game theorist what was going on : people had decided to hunt rabbits .
The distinguished theorist of liberalism was indeed a brilliant talker and feline gossip . Readers of berlin 's letters will find that same bubbling flow of malice , wit and human insight on the written page .
And , while there 's no evidence that this kind of thing happens in the u.s. , if you 're a conspiracy theorist you can now look to the b.p.p. rather than to the regular inflation number to see what 's happening .