As it 's shouldn 't become burden for it 's technicality and monetary terms .
由于这是不应该成为它的技术性和货币方面的负担。
But others the president wins merely on a technicality , and several clearly already have precedents .
但在其他的项目上总统仅从技术角度勉强取胜,而且其中几项明显已有先例。
A whistle blew , signalling some technicality or other , who knew with this crazy game .
哨子吹,一些技术性或其它信号,谁知道这个疯狂的游戏。
" The type of important technicality raised in this article should not be allowed to detract from the enormous health benefit generally provided by vaccines , " he wrote .
他写道:“论文中提及的这种重要技术,不应让通常由疫苗提供的巨大健康效益受到贬低。”
He was disqualified from the competition on a technicality .
他由于一件小事被取消竞赛资格。
A technicality that will shortly be remedied .
学术的东西很快就会被修补。
Everything 's a technicality from here on in , isn 't it , eddie ?
他所有的一切都是来源于科技不是吗eddie?
Charges of corruption against him have been dismissed on a legal technicality but he has never been acquitted of them .
尽管基于法律细节针对他本人的腐败指控尚已撤销,但是他从来都未被宣布无罪。
But volunteerism without proper compensation from the government wasn 't legal . So in order to skirt this technicality , they were given salaries for their service .
但是政府若不给予他们一定的补偿的做法是不合法的,所以为了避开这个问题,政府付给他们薪水。
Accusations are already flying that she perjured herself in court , surely a worse charge than that of appearing on a cooking show a technicality used to bring down