Even when it was the right way round , there were many cases of the paper jamming , tearing or producing unreadable results .
甚至就是放正确了纸张,还是有很多卡纸,撕纸或产生不读的现象。
In tears , I went to my mother , who explained that he was just a baby , and probably liked the sound that the paper made when it was tearing .
我哭着去找我妈妈,她解释说弟弟还只是个婴儿,他可能只是喜欢撕纸时发出的的声音。
Europeans in the middle ages had had little ceremony when it came to food . Their manners consisted of making sure they didn 't get too greasy when tearing meat with their fingers .
中世纪欧洲用餐前几乎没有什么仪式,所谓礼仪不过是在用手指撕肉时不要让手弄得太油腻。
America is on the road to war . Slavery is tearing the nation apart .
美国正站在战争深渊的边缘,奴隶制正在分裂这个国家。
A remarkably similar muslim insurgency is tearing apart southern thailand , with 11 killed on october 9th alone .
极为相似的穆斯林暴乱正在分裂着泰国南部地区,仅在10月9日一天内就有11人丧生。
Mr bishop goes too far , however , when he says the " big sort " is " tearing apart " .
然而,当毕晓普说“大群体”正在“分裂美国”时,他走得更远。
Only after a developer has restored land it has already mined could it begin tearing up an area of equivalent size within the refuge .
只有在开发商恢复了它采矿已经破坏了的土地的情况下,才允许这家企业在保护区内撕裂同等面积的土地。
All this shows that the republicans are tearing themselves apart , salivate the democrats . " The most extreme wing of the republican party made it clear ...... that they 're not going to tolerate any dissent , " said vice-president joe biden .
He eats alongside his wolf brethren , tearing organs and meat from the bellies of dead game animals brought into the habitat ( his food has been flashed cooked and placed in protective plastic bags ) .