Fixing the polling and scaling problems with xmpp as tivo has done is compelling , but the built-in presence functionality also offers tantalizing possibilities .
tivo用xmpp解决了轮询和扩展的问题是令人瞩目的,但是内建的呈现功能还提供了诱人的可能性。
He offered only a tantalizing clue about bigger plans on the horizon for apple in the television business .
对于苹果在电视业务方面即将推出的更大计划他只提供了一条令人干着急的线索。
But hidden in all the gloom was a small , tantalizing glimmer of hope .
但是在阴霾之后,依然有微弱却又令人难受的希望之光。
But the clues so far are tantalizing .
但线索迄今尚不明朗。
From tantalizing mysteries and salt spray .
销魂的奥秘、浪花。
His tantalizing charisma has wooed many gorgeous women and deceived many deadly adversaries .
他的男人魅力已经吸引了很多美丽的女性,蒙蔽了许多致命的对手。
As tantalizing as such findings are , they raise provocative questions .
和该研究一样难以证实,他们提出了有争议的问题。
That can give us a tantalizing clue about our earliest ancestors .
关于人类最早的祖先,这种动物能为我们提供迷人的线索。
Another , more tantalizing , question is whether there could be ice hiding in craters at mercury 's poles .
另外,人们更加迫切想知道的一个问题是:水星两极的陨石坑内是否有冰存在。
But at a time when traditional publishers are losing ground to tech giants like amazon and apple , better analytics seem to offer tantalizing possibilities .