The executives who congregated in the taj mahal hotel were chasing this golden songbird .
聚集在泰姬陵大酒店中的高管们正在追逐着这只金丝雀。
Away from the recriminations there were signs yesterday that the death toll from the taj mahal palace hotel may be less than feared .
除了互相的指责,有迹象表明来自tajmahalpalace宾馆的死亡数字没有之前所担心的那样大。
The receptionist at the taj hotel told me that they were advising guests to stay inside to avoid danger .
泰姬酒店(tajhotel)的前台告诉我,他们建议客人待在酒店里以避免遭遇危险。
The culture ministry ordered the taj mahal and other heritage sites to insist on payment in a proper hard currency the rupee .
印度文化部规定,在泰姬陵(tajmahal)和其他文化遗址必须用一种特定的硬通货卢比购票。
Ten men launched the carefully planned assault , targeting prominent sites such as the taj mahal palace and tower hotel , the oberoi-trident hotels , the historic victoria terminus train station and a jewish cultural center .