I am only tad lincoln now , little tad , like other little boys .
我现在只是泰德林肯,是小泰德,和其他小男孩没什么两样。
Finally uncle tad comes over , and mona 's mom hugs and kisses him , sobbing in arabic .
最后泰德舅舅走过去,莫娜的妈妈拥抱他、吻他,用阿拉伯语呜咽着说话。
The two traveled to germany , where tad attended a school in frankfurt .
母子二人前去德国旅行时,泰德进入法兰克福的一个学校读书。
The actual application of the false lashes , however , is painless and if anything feels a tad ticklish , although it requires staying still for an extended period .
而真正给你戴假睫毛时是不会感到疼痛的,可能会有点痒,不过这期间你得保持静止一段时间。
The name looked a tad suspicious .
小孩子的名字显得可疑。
Looks like we 're a tad stuck .
看起来是我们受到了轻微的撞击。
Acquisitions that only a few years ago appeared a tad foolhardy now seem super-smart , if expensive .
仅是几年前出于昂贵而稍显鲁莽的购置,如今却显得超智能。
You know , now that the moment is upon me , I must admit to feeling a tad misty .