However , it does not mean that final particles are of no syntactic importance .
然而,其不意味语尾助词没有句法上的重要性。
Embedding : embedding refers to the means by which one clause is included in another clause in syntactic subordination .
嵌入:指某小句在主从语法关系中附属于另一小句的形式。
Combined with some syntactic sugar , this feature permits the user to define methods that look and behave like operators .
结合一些语法上的技巧,这些特性允许用户定义一些看起来像操作符的方法。
Also known as agreement , is the requirement that the forms of two or more words in a syntactic relationship should agree with each other in terms of some categories .
又叫协同关系,指两个或更多处于一定语法关系中的词,要在某些范畴上互相保持一致的形式。
Compared with that of english , the research of chinese on this topic is still insufficient . It is highly necessary to make a further research on syntactic analysis .
与英语相比,汉语在这方面的研究还很不够,非常需要进行进一步的探索。
According to gile 's effort model , syntactic linearity in sci-tech simultaneous interpretation can transfer the information and intention to target language hearers promptly , achieving successful communication .
Translating requires the syntactic , semantic , stylistic and text-pragmatic comprehension by the translator of the original texts .
翻译工作需要译员对原文的句法规则、语义、体裁格式和上下文实际意义进行充分理解。
A morphological and syntactic analysis on europeanization of chinese .
从词法和句法角度分析汉语的"欧化"现象。
Teens should be able to process texts and abstract meaning , relate word meanings and contexts , understand punctuation , and form complex syntactic structures .