Swatch , owner of the tissot brand , did not respond to a request for comment .
天梭品牌所属的斯沃琪(swatch)未回应记者的置评请求。
The figures from richemont and swatch 's upmarket brands suggested the recession is over even for bigger-ticket items such as luxury watches .
历峰和斯沃琪的高档品牌数据表明,即便是对于奢华手表之类较昂贵的商品,衰退也已结束。
Swatch would like to curb its sales of components , to 30 % of the swiss total by 2018 . The swiss competition commission agreed to modest reductions in 2012 .
Worldwide demand for drugs , swatch watches and nespresso coffee capsules limited the country 's ecnomic contraction to 1.9 percent last year , while the european union slumped 4.2 percent .
The strong increases prompted swatch group , which makes watches from the simple swatch to handmade breguets , to reinforce its hope for record sales and earnings for 2010 .
强劲的增长增强了斯沃琪集团2010年收入与利润双双创下纪录的希望。
At present only a few high-end watchmakers can do without swatch : for example , patek philippe in switzerland and robert loomes in britain .
The 30 largest swiss companies reported earnings growth of 38 percent during the past four years , buoyed by exports from watchmaker swatch group ag , nestle and drugmaker novartis ag .