The sales suspension may have been a proxy message from higher up .
从销售额极高到销售的上升暂停可能就是一个警示信息。
The car rides on a lola chassis with koni suspension components and ap racing brakes .
这辆车用的是lola的底盘,koni的悬挂系统和ap的刹车。
Still , moving around this simulated 3d environment to get a closer look at the various suspension mechanisms is a pain .
但在这样一个模拟的3d环境中浏览,想要看清各种悬挂系统的结构却痛苦异常。
Such a wheel would , in effect , transform michelin from being a tyremaker into an engine and suspension supplier as well .
实际上,这项车轮研究也使michelin公司从一个多类型制造商转化为发动机和悬挂系统供应者。
The fed chief said he wouldn 't support any suspension of mark-to-market accounting rules .
贝南克说,他不同意暂停执行按市值计价的会计准则。
A suspension of a guided missile .
这不是导弹,是导弹悬架。
The production suspension comes as the credit rating of botswana is put under pressure from declining diamond revenue .
戴比尔斯中止生产之际,博茨瓦纳正因钻石收入下降而面临信贷评级下调压力。
The suspension of mr mara and the former land forces commander in october came because of allegations of a planned counter-coup .
玛拉与前陆军司令在去年十月被停职是由于受到了密谋发动一场反政变的指控。
California and florida have even higher out-of-school suspension or expulsion rates than texas , according to the study .
根据调查显示,加州和佛罗里达州甚至比德州的校外休学或停学率还要高。
From being the longest suspension bridge to pioneering safety standards , the golden gate was an innovation for its time , and is now a top california attraction .