If reporters are banned from a country , big outfits can turn to clandestine or surrogate newsgathering .
要是记者在某个国家被查禁,整个团队会改为秘密采集新闻或利用代理人。
But with a few honourable exceptions , the politicians have continued deploying public sector employment as a surrogate welfare net and instrument of patronage .
但除了一些令人敬仰的官员以外,希腊政界人士一直把公共部门就业当作福利网的代用品和施惠工具。
Among the evening 's speakers was jason chaffetz , a congressman from utah appearing as a surrogate for mr romney .
晚上的演讲者是杰森查菲茨,犹他州议员替代罗姆尼先生出现在这里。
It 's worth noting that I am a " surrogate partner " , not a " sex surrogate " .
值得注意的是我是性伴侣替代师,不是性代理。
Europe 's leaders have tried to solve this problem by creating a surrogate institution , the european financial stability facility .
欧洲领导人试图通过建立替代机构“欧洲金融稳定安排”(efsf)来解决这个问题。
As a surrogate , I have a series of exercises I use with clients to help them resolve problems and achieve their goals .
作为一个性伴侣替代师,我有一系列的练习来帮助顾客解决问题,达成目标。
We keep pets , which are a weird combination of constructed things ( cats and dogs were bred for human companionship ) , surrogate people and conduits to the natural world .
Since many sexual problems are psychological rather than physical , communication plays a key role in the therapeutic process between a patient and the sex surrogate , as well as between the surrogate and the therapist .
Mr. anderson uses trade data labeled ' miscellaneous manufacturing items ' as a surrogate . That category includes toys , clothing , footwear , furniture and sporting goods , among other items .