What may be less obvious is that species already adapted to sultry conditions are at dire risk from global warming .
那些已经适应闷热气候的物种正身陷全球变暖的险境,而这一点就不是那么明显了。
Ladies match a handbag to their best pjs , for a trip to the shops ; old men wear only boxer shorts in the sultry streets .
女士们会挎上与自己最好的睡衣相配的手包去逛商店;在闷热的街道上,老年男子会只穿着条平角短裤。
It was sultry indoors , while in the street the wind whirled the dust round and round , and blew people 's hats off .
今天是假日,屋子里很闷热,街道上的风将灰尘团团卷起,又把行人的帽子吹落地。
There 's a greater risk that they will be subject to dehydration in more sultry climes , which is believed to be a major contributor to stone formation , according to research published this week inproceedings of the national academy of sciences usa.
On a sultry july evening , the first night of ramadan , qaddafi 's security forces came for her .
在7月的一个闷热的夜晚,也就是斋月初夜,卡扎菲的保安部队找到她。
It could be some sexy lingerie , a sultry summer dress or your favorite skinny jeans .
它可能是一件性感内衣,一件撩人的夏装,或是你钟爱的紧身牛仔裤。
During the sultry afternoons , we took refuge by the fan-shaped pool , gazing at the thunderclouds rolling in with only the rasping of cicadas interrupting the silence .
在闷热的午后,我们躲到了扇形的池塘旁,凝望着滚滚而来的雨云,只有知了刺耳的叫声打破寂静。
With his loping runner 's gait , roy herron bounds from house to house on a sultry september evening , introducing himself as the democratic candidate for the open seat in tennessee 's 8th congressional district .