So sulla took his army to the euphrates and then crossed into the territory of the parthians .
苏拉呆着他的军队来到幼发拉底河穿过帕提亚人的领土。
Sulla had a powerful personality and huge appetites and ambitions , and he wasn 't above resorting to violence in the pursuit of those ambitions .
苏拉有着很强有力的个性和巨大的欲望和野心,同时他也不在追求那些野心上诉诸暴力。
Certainly historians know that sulla became dictator of the roman republic after the credit crunch , but kay said the two events were unrelated .
历史学家们当然知道,信贷紧缩之后,苏拉成了罗马共和国的独裁者,但是凯说这两件事没有联系。
Because it had become passive , failed to raise its voice ; and especially because it had handed meekly to caesar and sulla the power of the pursestrings .
因为它变得消极,不再高声疾呼;特别是因为对于凯撒与苏拉,它将财政拱手相让。
Sulla says to the king , " lucius cornelius will do , " but sulla himself takes pains to address orobazus respectfully as " lord orobazus , " in keeping with his standing in his own territory .