Histories make men wise ; poets witty ; the mathematics subtile ; natural philosophy deep ; moral grave ; logic and rhetoric able to contend .
读史使人明智,读诗使人灵秀,数学使人周密,科学使人深刻,伦理学使人庄重,逻辑修辞之学使人善辩。
By deep meditation let him recognise the subtile nature of the supreme soul , and its presence in all organisms , both the highest and the lowest .
要摒除一切、专心致志地反复思考最高我微妙而不可见的本质,思考它在最高的和最低的躯体内的存在。
Histories make men wise , poets and become smarter , calculus , subtile , philosophy deep moral grave , logic and rhetoric able to contend .
读史使人明智,读诗使人聪慧,演算使人精密,哲理使人深刻,伦理学使人有修养,逻辑修辞使人善辩。
Histories make men wise ; poets , witty ; the mathematics , subtile ; natural philosophy , deep ; moral , grave ; logic and rhetoric , able to contend .
读史使人明智,读诗使人巧慧,数学使人精细,物理学使人深刻,伦理学使人高尚,逻辑修辞使人善辩。
Histories make men wise ; poems witty ; the mathemmatics subtile ; natural philosophy deep ; moral grave ; logic and rhetoric able to contend .
读史使人明智;读诗使人灵秀;数学使人周密;科学使人深刻;伦理学使人庄重;逻辑修辞学使人善变。
Histories make men wise ; poets , witty ; the mathermatics , subtile ; natural philosophy , deep ; moral , grave ; logic and rhetoric , able to contend .
历史使人聪明;诗歌使人机智;数学使人精密;哲理使人深刻;道德使人正经;逻辑与修辞使人能言善辩。
He lives by his subtile income .
他靠微薄的收入生活。
Histories make wise ; poets witty ; the mathematics subtile ; natural philosophy deep ; moral grave ; logic and rhetoric able to contend .
读史使人明智,读诗使人灵秀,数学使人周密,科学使人深刻,伦理使人庄重,逻辑修辞学使人善辩。
Histories make men wise ; poems nitty ; the mathematics subtile ; natural philosophy deep ; moral grave ; logic and rhetoric able to contend .
历史使人明智,诗歌使人聪慧,数学使人精密,哲学使人深刻,伦理学使人有修养,逻辑与修辞使人善辩。
Histories make men wise ; poems witty ; the mathematics subtile ; natural philosophy deep ; moral grave ; logic and rhetoric able to contend .