Harness stirs the concoction with a paint stick until it looks like a clumpy vanilla milkshake , then pops open another jug to add more grain alcohol .
In her kitchen , mrs luo strains and boils her milk , and then stirs in some vinegar to make it separate into cloud-like curds in a sea of whey .
在厨房里,罗大姐先过滤牛奶,然后煮沸它,接着放入一些醋搅拌,使云状物般的凝乳与乳清分离开。
The main opposition bharatiya janata party ( bjp ) occasionally stirs things up by suggesting that national polls could somehow be triggered early .
主要反对派印度人民党(bjp)时不时也来搅搅浑水,暗示全国大选可能会提前举行。
The traditional tory attachment to the union no longer stirs the grassroots , says the mp , who during his hunt for a seat earned his loudest cheer by asking why the english could not declare independence from scotland .
The struggle of literature is in fact a struggle to escape from the confines of language ; it stretches out from the utmost limits of what can be said ; what stirs literature is the call and attraction of what is not in the dictionary .
The other is a kind of " people 's democracy " regime , in which government stirs up public anger to force businesses to comply with extra-legal government demands .
另一套是类似“人民民主”的制度,在这种制度下,政府煽起民愤,逼迫企业听命于政府法外的要求。
The olive tree deeply stirs the emotions of palestinians .
橄榄树深深地激荡起巴勒斯坦人的情感。
The second surprise was just how much emotion and passion the topic stirs .
第二个意外之处在于,这场辩论激起了人们极大的兴趣和热情。
The idea of public funding for the press stirs deep unease in american culture .
为新闻业提供公共经费支持的概念,在美国文化中引起了深刻的不安。
The growth of a small but highly visible black middle class stirs resentment among the poor .