It has positioned itself as the coalition with the best policies to steer germany out of economic crisis .

新政府将自己定位为拥有最好的政策以带领德国走出经济危机的联盟。

Nobody knows whether egypt 's army will steer the country to free and fair elections .

关于埃及军队能否引导这个国家通往自由和公平选举，无人知晓。

Many german bosses , say those close to them , have lost faith in the ability of angela merkel 's government to steer europe out of trouble .

许多德国老板都说与他们关系密切的同行已经对安吉拉默克尔（德国总理）政府带领欧洲走出困境的能力丧失信心。

Similarly , when it is assumed that hierarchies are wise and benign , there is faith in the ability of leaders to steer towards better outcomes .

类似地，当人们认为等级制权力结构是明智而有益的，他们将对组织领袖带领团队取得更好成果的能力抱有信心。

But other , less well-known sites can also steer you toward exceptional hotel deals or experiences .

但其它没那么出名的网站同样能引导你找到一些特价或者特别的体验。

He was supposed to steer the company through its transition to oecd anti-bribery rules and compliance with america 's sarbanes-oxley act , which requires greater disclosure and personal responsibility from executives .

他应当带领公司向经济合作组织反贿赂协定以及《萨宾斯-奥克斯利法案》（sarbanes-oxleyact）成功过渡，这一法案对公司的透明度以及执行者应负责任要求极高。

In speeches , he sounds as if he wants to steer russia away from the putin model .

在演讲中，他发出的声音似乎令人感到他想要操纵俄国离开普京的道路。

A group of undergraduates at northeastern university demonstrated in june that they could steer a robot via thought .

在六月份时候，东北大学的一群本科生显示了，他们可以通过思想来操纵一个机器人。

The wheel on the right side of the image is the tiller wheel , used to steer the airplane on the ground .

图片右边的轮子是舵轮，用来在地面上操纵飞机转向。

And then there was september 11th 2001 , when 15 young saudis helped steer several passenger planes into american landmarks .

接着就是2001年9月11日，15位年轻的沙特阿拉伯人驾驶飞机冲向美国的标志性建筑物。