First aid men and police men in the stalls , women mainly in the balcony taut and anxious , patrolled the aisles , one to every three rows .
急救人员和警察男人在正厅,大部分女人在包厢紧张而又焦急地在走道里巡查,每人负责三排座位。
The day ms. ruksana found out she was pregnant last year , she and mr. arif went to celebrate at a fair with folk singers and food stalls , enjoying a fast-food dish of buttered bread and thick vegetable curry .
Alongside beautifully crafted jewellery , hand-painted china , antiques of a dubious nature and questionable works of art there were , of course , food stalls .
街两旁摆着精美的手工珠宝、手绘瓷器、品质可疑的古董以及有问题的艺术品,当然还有小吃摊。
An economist and opposition figure , harsha de silva , says the army is getting into hotels , farming , construction , golf courses , sports stadiums and even running roadside tea stalls .
For three days , gilbert and I , separately and together , had scoured dozens of stalls lining both the broad avenues and the tight back alleys of hanoi , seeking out versions of the lusty beef noodle soup that is vietnam 's national dish .
我和吉尔伯特或单独或一起,走遍了河内大街小巷几十家小吃摊,想尝尽越南“国菜”牛肉河粉的各种风味。
Food stalls are also seeing a spike in business .
食品摊的生意也兴旺了很多。
The stalls were like a nightmare march fair .
整个剧场正厅就好像是三月节的梦魇。
More charming are the village snack stalls along country roads .
但村庄里沿着乡村公路摆上的小吃摊更加诱人。
Trees , benches , food stalls and performances welcome passers-by .