German popular anger about having to aid struggling southern european countries has damaged a government that was already beset by squabbles .

德国人普遍对不得不援助处于困境中的南欧国家感到气愤，因为这伤害了本已被受争吵困扰的德国政府。

An extra outlet can limit family squabbles .

多带一个插座可以减少家庭口角。

Later bills will be the source of fresh squabbles .

之后的提案将会是新一轮口角的开始。

Bowing to the tradition that american politicians do not pursue domestic squabbles when overseas , mr romney attacked his democratic rival just before he left .

按照美国的传统：美国的政客们身处国外的时候则不纠缠国内争论，就在他离开之前，罗姆尼攻击了他的民主党对手。

Sadly , every bomb attack pushes such a settlement , and even solutions to pettier bilateral squabbles , further into the future .

可悲的是，每一次的炸弹攻击都将这份解决办法以及甚至更小的双边争论的解决进一步推迟到将来。

But all these squabbles are between the arctic countries themselves , not with outsiders .

但所有这些争端都是在北极地区国家之间产生，而非与外来者争斗。

Clearly , family squabbles can be deeply damaging .

显然，家庭纠纷可能造成巨大的破坏。

Children 's squabbles annoy their parents .

孩子们的斗嘴惹恼他们的父母。

Other squabbles concern rules about using polish in advertisements and street signs .

其它争议是关于在广告和街道标志中波兰语的使用管理条例。

As europe stands at the precipice , it is time to end brinkmanship and political squabbles .

欧洲正站在悬崖边缘，现在是时候终结边缘政策和无休止的政治纷争了。