His hard sacrifice makes it evident that our spontaneity needs calvarylike discipline .
他辛勤的奉献证明我们的自发性需要耶稣受难地之类的戒律。
While spontaneity is wonderful for some activities , it 's a surefire method for sabotaging change .
然而自发性对某些行动来说却是很好的,这无疑是中会妨碍改变的方法。
The carefully staged black-and-white steichen pictures that delighted prewar readers ofvoguemostly gave way to color and spontaneity .
那些战前使《时尚》的读者们欣喜的细致黑白分明的史泰钦照片绝大多数都让步于色彩和自发性。
But the pigeon movement captured the imagination thanks to its spontaneity , its grass-roots nature and its youth .
然而,“鸽子行动”却因其自发性、草根性和年轻性抓住了政府的注意力。
Beware of spontaneity and falling in love with the first boat that meets your needs .
小心自发性地对你所见到的第一艘符合要求的船一见钟情。
And it was put on full display something rarely seen in north korea : spontaneity .
这充分展示了某种在朝鲜较为罕见的东西:自发性。
Teachers in england are trained to plan lessons in segments of three minutes , a theory which leaves little room for spontaneity in the classroom .
英格兰的老师被训练去将每一堂课以三分钟为单位做出规划,这给课堂留下了极少的自发性和灵活性。
Self-presentation on facebook is continuous , intensely mediated , and possessed of a phony nonchalance that eliminates even the potential for spontaneity .
在脸谱上的连续的自我表现是高度媒介化的,并且假装完全不在意的甚至消除了潜在的自发性。
The spontaneity , informality and solitariness of e-mail make it more beguiling than lethal : e-mail tempts us to be ourselves .
电邮的自发性、随意性和孤独性,使其更具消遣意味,而非致命的威胁感:电邮促使我们表现真实的自己。
If you 're moving ahead with mini-plans and a higher degree of spontaneity , it 's important to provide cues and information to your team so they can move with you .