They 're getting a little tired of being sponged on by their relatives .
他们对亲戚们寄食在他们门下已开始有点厌烦了。
That lazybones has sponged off his brother for years .
那个懒汉多年来一直靠兄弟养活他。
In other words , the chart is already sponged clean .
换句话说,就是此图已经被和谐过了。
He sponged a wrong letter off with a rubber .
他用橡皮擦掉了一个错误的字母.
It obviously sponged the bacteria , accordingly reserving the family healthy .
显然,洋葱吸收了病菌,因此让这家人保持健康。
We 're getting a little tired of being sponged on by our relatives .
我们对亲戚的来访已感到有点厌烦了。
He sponged out lines and remade them ; but he only distorted them more than ever , and the tittering was more pronounced .
他擦去一些线,然后又画上,结果画得比原来的还差,大家更加肆无忌惮地笑话他。
What the boss couple very distressed jun , and clever clever jun also feel cannot live , so sponged every day very hard-working help clean up the whole home , dry clean muddled and net .