The question is whether such splurges are efficient and how long can they last .
问题是这样的增长是否有效以及可以持续多久。
Problem is , the splurges don 't always have the intended effect .
而问题在于疯狂购物并不一定能达到预期效果。
Fortunately , your instincts are usually right on target , so these splurges end up attracting even more wealth .
还好你的这种举动一般都用对了地方,因此这种“挥霍”反而能吸纳更多的财富。
Whenever you evaluate splurges in this light , the compulsion to buy shrinks and perhaps disappears .
无论何时你评估一下,购买的压力可能就消失了。
Its supremely optimistic planners then went on wasteful splurges in heavy industry , brought in innumerable laws to promote cottage enterprises and imposed barriers to imports and exports .