If I had , my spending may never have spiraled out of control .
如果我当时听了他的话,我的花销也不会那样失控。
She was linked with the kennedy brothers and her life spiraled out of control after several miscarriages .
她曾和肯尼迪兄弟扯上关系,她的生命在几次流产之后完全失去了控制。
The massive state-led investment was supposed to head off social unrest as urban home prices spiraled out of reach of ordinary workers .
这项由政府主导的大规模投资旨在防止社会动荡,因为城市房价已经上涨到普通劳动者望尘莫及的水平。
And after that I thought I 'd photograph the top ten philosophers , and that spiraled and became seventy-eight .
在摄影结束后,我想我应该去把所有排名的前十的哲学家都拍个遍,然后这个数字又慢慢变成了78.
The demonstrations , for reasons that still aren 't clear , spiraled into ethnic brutality across a wide area of the city of 2.4 million people .
这次示威由于尚不清楚的原因最终让这座拥有240万人的城市的许多地区发生了民族暴力冲突。
Stocks spiraled downward thursday as investors buckled under the strain of the global economic slowdown and the failure of policy makers to stabilize financial markets .
股市周四大幅下挫,原因是投资者担心全球经济放缓和决策人士稳定金融市场的努力失败。
Backed into a corner , he felt forced to admit he likes to look at women with really large breasts , and things spiraled out of control from there .
无可奈何之下,他被迫承认他喜欢看大胸部的女人,并且事情从那时开始就脱离了控制。
In california , electricity prices spiraled out of control in 2000-2001 as a result of deregulation in the state energy market , which unscrupulous companies like enron gamed to their advantage .
Still , word-of-mouth spiraled , leading to thousands of negative comments and would-be kfc consumers who steered clear of the chain .
不过,传言沸沸扬扬,引发了数千条负面评论,使潜在消费者对肯德基退避三舍。
David wolfson majored in finance at indiana university because , he said , he felt it offered him the best shot at one day starting his own business . But by the time the 22-year-old graduated in may , the country had spiraled into a recession .