One day gunmen walked into the restaurant and shot diners and staff at close range , spattering blood over the walls .
一天,持枪歹徒走进这家酒店,对着餐厅客人和酒店职员近距离开枪,墙上溅得到处是血。
If not spattering blood was your objective , you weren 't terribly successful .
如果不是你的鼻子出血,你就成功了。
A new camera in the works uses infrared light to detect even the faintest spattering of blood .
利用红外线,这种新式相机可以探测到最不明显的血滴。
They could hear raindrops spattering on the roof of the caravan .
他们能听见雨点落在大篷车车顶的声音。
I trampled them in my anger , I trod them down in my wrath , their lifeblood spattering my garments , staining with crimson all my raiment .
我在怒气中践踏了他们,我在怒火中蹂躏了他们,因此他们的血液溅到我的衣服上,我的服装就完全染污了。
Ok , boys and girls , use your fingers to dip in your favorite pigment and paint them on the paper I hand out just like what I did . Watch out for not spattering the pigment on the desk or your clothes , and be careful about your pencil not to hurt other kids .