And second , whereas traditionally spas have catered to women , the majority of business travellers are male .
第二,传统水疗的主要客户是女性,而多数商务旅客都是男性。
As hedonists cut back on spas and beauty salons , p & g sells more beauty products to be applied at home .
随着热衷于享乐的顾客减少了做水疗和美容美发的次数,宝洁公司推出了更多能在家里用的美容产品。
Millions more have it done at spas and ear-candling parlors , which theoretically suck out earwax with a lighted candle .
还有上百万人在水疗院和耳烛美容院清除耳垢,后者理论上是借助点燃的蜡烛把耳垢吸出来。
Goldman sachs has spent around $ 15 billion since 1997 on japanese property from office towers to golf courses to spas .
高盛公司自1997年以来已经购买了近150亿美金的日本地产,其中包括了办公楼,高尔夫球场,及温泉。
That means the modest clients of jung an can 't get money to support their small business operations , providing bottled water to small chain stores , or operating small spas or printing operations .