" I 'm gonna look into putin 's soul , " bush declared solemnly .
“我想深入探究他的灵魂,”布什总统严肃地宣称。
Never again , it was solemnly proclaimed , should the markets rely on the word of the agencies .
批评人士严肃地指出,市场不应该再次依赖评级机构的一面之词。
Another official was solemnly telling woman to " wash and look after yourself " .
另一名官员庄严地对女士说“要洗干净并看好自己”。
He solemnly informed the british parliament that " within these walls ...... modern political life was born . "
他神态庄严地向英国议会宣称:“现代政治生活正是诞生于这几堵墙之内。”
In december 2011 the brigade got a new banner that was solemnly attached to the wood .
2011年12月这个旅获得了一面崭新的旗帜,它被庄严地挂在木质旗杆上。
Or solemnly taking your boss aside and telling him not to chase beautiful young women ?
或者严肃地把你的老板拉到一边,告诉他不要追求年轻漂亮的女性?
On august 5th the bones were solemnly transported to a sozopol church and sealed in a silver reliquary donated by the prime minister . There are no plans for tests .
Instead , you must solemnly list all your strengths and try to make a sound case for a higher salary .
相反,你必须郑重列出你所有的长处,努力为加薪寻找充分的理由。
Before november 's election , republican leaders inthe house of representatives solemnly promised that they would cut spending by $ 100 billion this year alone if voters put their party in charge .